“Моя спальня — это сундук для
предметов, которые я коллекционирую”

Меня зовут Мануэла и я руководитель сайта MarieClaire  в Италии. Мой офис (творческий) находится в Кьяссо – в швейцарском центре Hearst Digital, но уже много лет я живу в Милане — моем шумном Милане — после того, как я переехала из маленького городка «ядовитой  Брианцы».

Мой дом — это квартира в центре, в старом особняке 30-х годов. Высочайшие  двери-окна, паркет везде, плитка 70-х годов.

Моя любимая комната —  это спальня, потому что в последние десять лет она была студией  для семейной пары художников и бальным залом для вечеринок. Это сундук для всех предметов, которые я коллекционирую, абсолютно разных, но которые, все вместе взятые, совершенно  гармонично вписываются  в шкаф, встроенный в стену (что – невероятно, но как-то  в него вмещается все больше и больше каждый год!).

Когда я путешествую по работе, я должна признаться, что  мне не хватает моей спальни. Или лучше сказать что, мне не хватает того, что я вижу с моей кровати: стены, полностью увешанной плакатами, фотографиями и картинами. Конечно, я скучаю меньше, если в качестве альтернативы  нахожусь  в гостиничном номере с видом на море…

Но и, но и гостиная важна! Жилая комната для меня всегда должна быть освещена  теплым светом, только никогда не инвазивным. И быть наполненной поверхностями, к которым прикасаешься часами: столы, стулья, а также текстиль. И объемная акустика.  Так  я чувствую себя хорошо.  А.., и еще  должен быть гиперуютный диван, который   может стать альковом в любое время года.

Если меня спросят, что НИКОГДА  не может быть лишнем  в моем доме, отвечу: сервант с офисным  светильником в строго винтажном стиле  в прихожей – так чтобы  я могла чувствовать себя счастливой, как только переступаю порог; круглый стол и микро-зона для расслабляющих  завтраков  на кухне; и небольшие прикроватные тумбочки с лампами в индустриальном стиле в спальной зоне (не абажур!).

Я должна признать, однако, что, иногда мой дом становится также моим офисом – может быть даже очень часто. Кровать превращается в стол с ноутбуком на коленях, не слишком красивых, но очень практичных, и потом у меня есть офисный стул: стул, типичный для парикмахера. Гипермощный Wi-Fi и рабочий стол с видом на окно для того, чтобы включать искусственный свет только при необходимости.

Но когда я не работаю, я стараюсь максимально расслабиться в стенах Дома… Приглашаю друзей на ужин, и мне нравится продолжать готовить, когда они приезжают и откупоривают бутылку  вина.

Уже десять лет мой дом — это мир. У меня так много, очень  много воспоминаний, которые раскрылись здесь, на этой кухне и в этой гостиной. Здесь жили – даже если совсем немного  или недолго  или очень долго — все самые важные люди в моей жизни.